I am a ‘97 Nissan March 1.0 5MT. My owner calls me junior.

I can remember the day when he came to claim me from the second-hand dealers, when i was all bright and shiny, and all ready for a final lease of life before old tired me gets sent to the scrapyard. My owner professes to be a manual lover, and he drives like one. Ever since the day he bought me, he has had a thing for shifting my gears rapidly and flooring the gas.

I like my owner. He never dragged my gears (until of late, that is, and most of the dragging was done by his dad or his friends. Can you imagine driving at 3rd gear until you reach 80 km/h?!) He always switched from 2nd to 3rd gear at a nice 30 km/h, and from 3rd to 4th at a comfortable 45 km/h. I never had to endure the high-revving which many manual cars had to go through. Up til of late, he also believed in using engine braking to stop (until he discovered that fuel prices were rising, i fancy.)

At first, he never gave me a bath, until i think his father coerced him into giving me one, or when he noticed one day that i was getting all dusty and disgusting. And then he gave me a bath. It was his very first attempt at washing a car by himself…and what can i say? He’s not a professional, because i’m never 100% clean but i like my showers! At least i come out feeling cleaner and fresher, especially since he sprays every nook and cranny, washing out things like brake dust out of my wheels.

We had an accident the other day. It cost my boss one glorious grand to get me repaired, and for the reparations. He was following a lorry too closely on a wet day, and the lorry jammed its brakes. The rest is history. However, he handled it really coolly and even drove me into town before calling his parents! THAT’S playing it cool. In fact, after that, he even fetched a hot girl home!

Speaking of the hot girl, she became my boss-lady. Unfortunately, she doesn’t know how to drive manual, and she used to say how cars like mine would become a thing of the past. How depressing! Thank goodness the boss likes to drive a manual. Sometimes, however, he takes mizz red (that’s his mother’s car) out with her, so that she can get some road practice. It’s okay. It simply means that i have a lazy evening to myself.

The boss would drive my boss-lady home in the evenings, and they’d spend time outside her house, talking and whispering secrets, which are not for you to hear, and not mine to tell. I’m also getting quite used to my boss-lady. She gave the boss a nice thingamagig to add to his set of keys! She’s a very sweet girl and i hope that they’ll be happily together for a long, long time.

However, i don’t like it when the boss ferries his friends around, filling me to capacity. They’re so heavy! I wonder how i managed to creep up slopes with them weighing me down. I take forever to reach 5th-gear speeds whenever they’re all aboard. But the boss is a nice person, always offering to ferry people about. He used to fetch his neighbour downtown for his scholarship programs, and to fetch some of his fellow scholars for supper meetings.

Speaking of scholarships…the boss is going away to Germany soon. And i’ll soon be sold for scrap, and forgotten by the world. Maybe i’ll be shipped to some remote corner of the world, to eke out another existence, or to maybe run another few hundred thousand kilometers.

Hey, i could be your next refridgerator!

twin cam, turbocharge, fuel injection, drive shaft
jet black, sports wheels, side skirts, nitrous
a bright red sticker, saying ‘go faster!’ on my windscreen

manual gears, 6 of them
closely stacked, one to the other
the century dash takes just 4.3 seconds
it made me from a zero into a hero

and so i drove my car, with no speed limit
i drove it fast, foot down on the gas,
and the wheels turned round and round…

The car enthusiast’s dream, lost in a cloud of nitrous fumes and a cacophony of roaring PS engines.

and soon i’ll be going, embarking on a trip
an adventure, an experience, starting a new life
a journey into a new world, but i shall swallow my fears;
i’m going to dive now, for it looks deep enough from here

will i crash? Will i fall hard and burn?
will i crack, will my heart shatter into a million pieces?
then i’ll close my eyes, and try to sleep
for i know there you’ll be waiting, to still all my fears

maybe i’ll fly high, and soar above the world
maybe i’ll pick a star from the skies above
maybe one day what you dreamt of me will be reality
and it’s all because of you – you thought of me

it’s going to be a long, long journey, for a long, long time
and i ask myself, if we’ll ever see each other again
in the darkest of nights, your face is all that will shine
and i know, deep down, that one day we’ll meet again.

i’ll never forget when you smiled that night, for
you killed me with your smile
it was so beautiful, but so wild
so beautiful, but so wild.

Weil du bei mir bist. Ich liebe dich.

-i can’t tell you how words flow. i just know they do.

and to where do you go now, my Love -
back to the lands beyond the waking world,
a realm of dreams and wonders, the world
to which you truly belong?

and do you truly wish to leave me here,
trapped and lost, in the Limbo of reality?
Caged in this plane of existence,
a world of which i’ve come to tire…

perhaps i, too, shall sleep soon
let me sleep, so i can be with you, and
together we’ll wander the secret passageways of the Dreamtime
and whisper secrets, words forgotten in the morning.

‘Will you still love me when the morning comes?’

-Für immer und ewig, mein Schatz. Für immer und ewig.

(-a translation will be made available on demand. guojun.)

Ich kann es kaum glauben. Wer hätte gedacht, dass ich mich so schnell in sie verlieben würde?! Mich bangt es immer, wenn ich sie mir zukommen sehe. Ich frage mich, ob sie sich mal umdrehen würde, um einen Blick auf mich zu werfen, damit sie auch mich sieht. Kurz vor 3 Monaten hatten wir uns noch nie gesehen, aber jetzt ist doch alles anders als bisher.

Es war ein Freund von uns, der uns vorgestellt hat. Als ich sie zum ersten Mal sah, dachte ich sofort, ‘ach, das ist doch ‘ne Mädchen, für die vielleicht 10, sogar 100erte von Herzen schlagen…’ weil sie doch so aussah, als ob sie gerade aus einem Traum gekommen wäre. Sie war sehr hübsch, und bewegte sich mit einer Anmut, die ich nicht zu haben vermag. Ihr Lachen war zart und süß, und trotz ihrer Schönheit gab es hinter dem Anschein noch Intelligenz und einen Art von Stolz, der sie wie eine Hülle umgibt. Es gab etwas Zauberhaftes zwischen uns, das alles für eine kurze Weile perfekt machte.

Mit ihr zu sprechen war einfach, und die Worter flossen, als ob wir uns schon seit vielen Jahren gekannt hätten. Wir erzählten einander Dingen, die wir einem Bekannter normaleweise niemals sagen würden. Manches haben sie traurig gemacht, während es auch Dingen gegeben hat, die mich betrübt haben. Wir redeten über unsere eigene Vergangenheiten, was uns auf den Weg halfen, und auch was uns widerfuhren. Der Magie schien nie ein Ende zu haben. Vieles, was einer von uns sagte, konnte auch der andere nachvollziehen, damit wir uns fast nichts zu erklären hatten.

Trotzdem kam die Realität eines Tages plötzlich dazwischen, als mir plötzlich klar wurde, dass ich gleich im Ausland zum Studium gehe.

Gleichzeitig wurde es zwischen uns immer besser. Ich erinnere mich an unserem ersten Umarmen, an unserem ersten Kuss, den sie mir auf die Wange gab, an die Geheimnisse, die sie zu mir in der Nacht flüsterte. Ich erinnere mich daran, wie sie nach meiner Hand graf. Es gab aber auch Momente, wann die Angst uns überfällt, wann die Unsicherheit uns zu überwinden drohte. Dann pressten wir uns näher zusammen, als ob es die letzte Nacht sein könnte.

Eines Tages sagte sie mir: ‘ich kann auf dich warten.’

Sie liebt mich schon so, und ich sie auch, aber wie werden wir die Entfernung besiegen? Was wir tun können, ist, das Zuversicht nicht verlorengehen zu lassen. Wir müssen darüber hinaus auch stark und geduldig sein, mein Schatz…

Ich werde auch auf dich warten. Wir können gemeinsem diesen Weg gehen, bis uns die Beine bricht, bis an die Sterne im Himmel.